I am in love 求助英语好的高手们帮忙翻译下!

我是在爱 我的确在爱

be in love with ---我爱/喜欢上---
I'm in love with someone.我真的喜欢上了一个人
I'm in love with you 我爱你!

I am in love
"坠入爱河"或者"热恋中的我"
都可以 这样一个很简单的句子
翻译方法很多

关键看你怎么理解
in love 在爱中 ,in 为介词
我是在爱中
当然不符合中国人的语法

如果只是这一句话,后面没有接的内容的话.
意思是: 我在恋爱中/我爱上人了/我在谈恋爱.
具体要看上下文.

“我在恋爱”恭喜你

坠入爱河!