哪位高人能做到？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 17:43:45
在19世纪初期，科学家都在竞相争论光是否具有波动性，当时有一名科学家较泊松，他通过论证发现若光具有波动性就会在不透光的小圆盘会在圆盘后产生亮点，但他自己不相信会时真的，所以认为光是波动性是不可能的。但后来菲涅耳通过他的论证通过实验成功发现光具有波动性从而揭开了光新的光学纪元。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
把这个翻译成水平在大学英语四级水平左右的文章。要通俗易懂。课堂PRESENTATION用的

In the early nineteenth century,many scientists were arguing over the topic that whether light is with wave character.Then,there was a scientist named Poisson found that light can leave a light spot at the back of a light-proof plate if light is with wave character,according to his own deduction.But he couldn't believe it for himself and thought that it was impossible that light is with wave nature.Later,another scientist named Fresnel found that light is with wave nature through experiment,on basis of Poisson's previous deduction.Therefore,this discovery opened up a new epoch in the field of optics.

翻译如上，仅供参考！ QQ 395334918

哥们。我只翻了三句，结果发现太不行了。

不过善良的我还是通过GOOGLE的在线翻译给你找了个大概的，细节要你自己去改了。你加油。
In the early 19th century, scientists have competing arguments in the light of volatility, when a scientist than Poisson, he verified that if the wave of light will be in the opaque small disk after disk will have a bright spot, but he does not believe it w