半小时内急需日语翻译结果。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:19:21
3句都用「といっても」の文型。
1、家里虽穷，这点钱还是有的。
2、虽说近，也要走30分钟。
3、日语虽难，还不如法语难。
一阶の「より」は「ほど」に直さなければなりませんか。

いいよ。
1．うちが贫しいといっても、そのぐらいのお金があると思います。
2．近いといっても、30分がかかります。
3．日本语は难しいといっても、フランス语ほど难しくありません。
ほど和より都是表示程度比较的，所以两个都可以用的
といっても是表示转折的，所以翻译的时候放在要表达虽然等意思的部分后面就好了
ps直さなければなりませんか是必须改的意思。。。你要问得应该是直してもいいですか吧。。。