高手帮忙翻译下：生涯ただ一度のキス……ただ一度の恋……

生涯ただ一度のキス……ただ一度の恋……
生命只是一次接吻……只是一次爱情……

一生唯一的一次吻……一生唯一的一次爱情……

注释：后面虽然没有“生涯”这个词，但翻译的时候可以加上。这样更押韵一些。

生涯ただ一度のキス……ただ一度の恋……
生涯只是一回的接吻……只是一回的爱情……