UC知道帮忙翻译下面的意大利文（很短的一段话，是文件）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 18:17:24
Certificata di idoneita N(上标小圆圈。类似温度的那个) 8762/2007
Li giomo 31/08/2007 in Fiscian il sottoscritto Gennaro Marino funzionario deli' INCA
visto il risultato deil'accertamento analitico sulla partita verificata relativa a:
Pomodori pelati interi in scatole da g 500
Della ditta produttrico
I.C.A SAN FRANCESCO SPA
ai sensi delle vigente iegislazione italiana, tenuto conto delle norme di qualita in vigore nello stato estero di destinazione, rilascia il presente certificato di idoneita alla Esportazione alla ditta:
F.LLI VOZA
descrizione della partita:
3 Confeziona da 1*24*500g
Marca: ANTICHI SAPORI SIO
Peso complessive iordo: Kg 36
Richiesta n(上标小圆圈。类似温度的那个): 12636 del 29/08/2007
Le singole confezioni recano la sigla : ASF1
e i lotti di produzione: J273
La merce e destinata nel sefuete Stato. CINA
In partenza da:
Li giomo 31/08/2007 in Fiscian il sottoscritto Gennaro Marino funzionario deli' INCA
visto il risultato deil'accertamento analitico sulla partita verificata relativa a:
Pomodori pelati interi in scatole da g 500
Della ditta produttrico
I.C.A SAN FRANCESCO SPA
ai sensi delle vigente iegislazione italiana, tenuto conto delle norme di qualita in vigore nello stato estero di destinazione, rilascia il presente certificato di idoneita alla Esportazione alla ditta:
F.LLI VOZA
descrizione della partita:
3 Confeziona da 1*24*500g
Marca: ANTICHI SAPORI SIO
Peso complessive iordo: Kg 36
Richiesta n(上标小圆圈。类似温度的那个): 12636 del 29/08/2007
Le singole confezioni recano la sigla : ASF1
e i lotti di produzione: J273
La merce e destinata nel sefuete Stato. CINA
In partenza da:
是一份文件批下来了。证件号码是8762/2007
Gennaro Marino funzionario deli' INCA 批下许可证给F.LLI VOZA进出口公司
货物是I.C.A SAN FRANCESCO SPA 公司的去皮番茄500克装的
3包1*24*500g
品牌是ANTICHI SAPORI SIO
毛重Kg 36
申请号码12636 del 29/08/2007
单包上印有ASF1
e i lotti di produzione（lotti你抄对了没有啊？）
目的地 中国
出发地（没写）
落笔istituto nazionale per ie conserve alimentari
同意 FRANCESCA 。。 她是专家， 在意大利 11年了。。。。。。
我知道个大概 写的是一些注意事项 和安全的问题
包裹上的文件，从中国寄出的。