日语高手请进~~~本人寻求帮忙!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:19:49
那位日语高手请帮帮小弟,帮忙翻译一下"请不要等到失去才懂得珍惜!"我需要把它翻译成日语,谢谢!!
请不要等到失去才懂得珍惜
失うまで大切にすることが分かるようになるのを待たないでください!!!
请不要等到失去才懂得珍惜!
失ってから大切にしないで!
失われてから重要であると気付くことを待つべからず
失ってやっと大切にすることにわかることを待たないでください
失うまで珍しさを大切にしないで。
失ってから初めてその物の大切さに気が付く、ならば失う前にちゃんと大切にしてください。