请教,建筑上关于混凝土的翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:04:54
Present mix designs to BLL for approval at least 14 days prior to commencement on site. Trail mix will be required if insufficient production data is available to support the mix designs are adequately designed to meet the code requirement.
请高人帮忙翻译一下吧。。。谢谢~

目前要想开工,必须应在开工前14天就做好施工进场前期准备工作。如果砼的日期不对造成缺货现象,应在按砼设计要求的同时,还要满足规范的要求进行取用。

现在综合设计方案已经批准,开工前至少14天前就可以开始进场准备。如果有关材料缺货或供给不足,必须尽快提供准确数据、资料,以确保综合外观设计充分满足方案要求及规范规定.