高悬赏，英语高手帮忙翻译一段话，谢谢

真对不起由于我这几天在努力读书所以没开MSN, 请相信我 亲爱的. 8个月后我将去中国. 对于我没开MSN不要生气哦 我要努力读书 不然通不过考试 呵呵. 亲爱的要等我 我亲爱的(老婆) ting

译文如下
"亲爱的
我非常抱歉
因为这些日子刻苦学习
所以没有时间上MSN
我会在8月之后去中国见你
你别生气
因为今年如果我不刻苦学习的话
就过不了考试(不知道是要考什么,文中没有表明)
等我哦
甜心!老婆!!"

很抱歉我已经几天没上过MSN了因为我必须刻苦读书。但请相信我，亲爱的。8个月后我将去中国看你。请不要生气。我不上MSN是因为我如果再不努力读书的话，我今年考试就不能通过。等着我，亲爱的。

没有不对啊，不过没有标点的感觉怎么像是在读古文？？意思大致如下（真的有点肉麻）：很抱歉最近我没有开MSN，因为我最近不得不用功K书。但是请相信我，亲爱的，我8个月后回中国的时候回来看你滴。所以请你不要生气我没有挂MSN，因为如果我再不K书的话我今年肯定玩玩儿。请等我回来。你是我的爱，我的一切。ting
是有点肉麻把。。。。。。

非常抱歉，最近我没有打开MSN，因为我必须要努力学习。但是宝贝相信我，我将在8个月后去见你。我将去中国，但是请不要生气，我不能打开MSN因为如果我不学习的话就浪费了整整一年。宝贝，老婆（婷），请等待我

20分不高

很抱歉我没上MSN，因为我必须努力学习，但是我会在8个月后去中国见你亲爱的，别因为我没上MSN生我的气，因为如果我不学习的话我就没法过年了，等着我，我的小甜甜，我的老婆婷

善意提醒一下：他的英语很烂，如果是冒充老外或者华人什么的跟你网聊的那种，你可要小心点。