You don't need nothing or no one to get you through .什么意思

你不需要任何人或任何物帮助你通过/克服（困难）。

应该把句子中的don't 去掉,双重否定了

你无需借助任何人或物来克服困难

同意一楼翻译的，但感觉翻译成成语好点，

像：独立自主

你不需要任何物或人来帮你通过（测试）/克服（困难）。

你不需要任何东西和任何人来帮你度过难关

这句是谁写的,怎么觉得语法有问题呢!
You don't need anything or anyone to get you through.
You need nothin or no one to get you through.
翻译同上.