帮我把这句汉语翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 07:49:50
你始终还差的远呢

日语:まだまだだね
英语:you still have lots more to work on
发音:madamada da ne
译文:还早着呢(还差得远呢)
(说明:まだ是“仍然”“还〈hai〉”的意思)

地道的表达是这样:
You still have a long way to go.