骓兮不逝,喑哑何归什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:07:09
骓,乌骓马,一种好马,见《史记。项羽本纪》“时不利兮骓不逝”
兮,语气助词,可译作“啊,呵”
逝,奔跑,飞奔
喑哑,怒吼
整句意译为:乌骓啊乌骓,你不奔跑了,如何怒吼着凯旋而归呢?
本句出自李白《拟恨赋》
骓,乌骓马,一种好马,见《史记。项羽本纪》“时不利兮骓不逝”
兮,语气助词,可译作“啊,呵”
逝,奔跑,飞奔
喑哑,怒吼
整句意译为:乌骓啊乌骓,你不奔跑了,如何怒吼着凯旋而归呢?
本句出自李白《拟恨赋》