我要参加保研面试了,谁能帮我把下面的自我简介翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 10:47:38
各位在座的老师,我是×××,来自山东泰安。我的基本资料在简历上已经有了,在此不做赘述

我认为,今天能够坐在这里,是一种资格,也是一种荣幸。我非常高兴学院给我这样一个宝贵的机会,也非常感谢在过去的三年里辛勤培养我的老师和辅导员,以及我的同学好友对我的一路支持。

能坐在这里,是对于我过去三年来不断努力的一种肯定,是对我以后取得更大成绩的一种激励。在这三年里我不断成长,不断在失败中振作自己,用努力让自己的生活变得充实、让人生变得精彩,用成绩让自己变得自信、去赢得别人的尊重

当然,我也非常明白,过去的成绩并不能说明我已经有多么优秀,但它证明了我有不断自我要求进步的目标,证明了我有足够的实力和determination去为这个目标努力奋斗,也证明了我有用自己的努力奋斗取得成绩的能力

因此,不管今天的面试成绩如何,不管整个过程最终结果如何,我都不会是一个失败者,因为我已经找到了从失败中让自己变得更加优秀的方法。成功不会让我骄傲,失败也不会把我打垮,它只会让我更加强大
不要软件翻译的!!!!!!
不要软件翻译的!!!!!!
不要软件翻译的!!!!!!
不要软件翻译的!!!!!!
不要软件翻译的!!!!!!

可能是你给的分太少,高手们都不屑一顾.
我毛遂自荐吧!!

各位在座的老师,我是×××,来自山东泰安。我的基本资料在简历上已经有了,在此不做赘述
Good morning (afternoon) teachers, my name is XXX from Shandong TaiAn. As all my basic information is in the resume, I am not going to repeat it here.

我认为,今天能够坐在这里,是一种资格,也是一种荣幸。我非常高兴学院给我这样一个宝贵的机会,也非常感谢在过去的三年里辛勤培养我的老师和辅导员,以及我的同学好友对我的一路支持。
I feel qualified and honored to be here today; I am really excited to be offered such treasured opportunity by the college, and I must express my gratitude to all the teachers and counselors that had put in so much hard work to nurture me for the past 3 years, not forgetting of course, the supports I received from schoolmates and friends.

能坐在这里,是对于我过去三年来不断努力的一种肯定,是对我以后取得更大成绩的一种激励。在这三年里我不断成长,不断在失败中振作自己,用努力让自己的生活变得充实、让人生变得精彩,用成绩让自己变得自信、去赢得别人的尊重
My presence here is an affirmation to my relentless effort for the past 3 years, it is also a stimulus to propel me to greater heights in future. During this period, I was improving c