夫两叶掩目,则冥默无睹

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:53:03
我想要这一段的译文
我要的是以这句开头的,这一整段的翻译,谢谢!

夫两叶掩目,则冥默无睹〔冥默无睹〕昏暗得什么也看不见。冥默,黑暗无光。无睹,无以睹,不能看见任何东西。;双珠瑱〔瑱(zhèn)〕充塞。耳,必寂寞无闻〔寂寞无闻〕安静得什么也听不见。寂寞,静谧无声。无闻,无以闻,不能听见任何声音。。叶作目蔽,珠为耳鲠〔鲠〕通“梗”。这里是塞子的意思。,二关外拥〔二关外拥〕堵住耳目。二关,指耳、目接触外界事物的通道。外拥,从外面堵塞。“拥”,通“壅”,堵塞。,视听内隔〔视听内隔〕眼的视觉能力和耳的听觉能力被隔阻在里面。,固其宜也〔固其宜也〕意思是说,在上述情况下听不见声音看不到东西本来是应该的。。

用两片树叶遮挡着双眼,就像闭着双眼什么也看不见。