刘晏为什么不敢开口把门帘送给李廙？

你所概述的大概应该是出自李唐李肇《国史补》"李廙有清德"篇。
李廙是当朝尚书左丞相，人品很好很清廉，这已是众人皆知的事情了，刘宴畏惧李廙的廉洁品质，以至于三入李家而不提及换门帘的事，至此可见，李廙的事迹是"廉生威"最生动形象的写照。

李廙为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣廙宅，延至室。宴见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，后以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三携至门，不敢发言而去。
译文：

李廙是尚书左丞相，人品很好很清廉。他的表妹是刘晏的妻子。当时刘晏掌握大权，刘晏曾经到过李廙的房间，看到李廙挂在门上的帘子很破旧了，就让手下悄悄的测量门的长宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，然后送给李廙。刘晏去李廙家三次，都没敢说这个事情然后就回去了。

李廙是尚书左丞相，人品很好很清廉。