请俄语高手帮忙翻译一个论文题目

这应该是将文章直接扫描到电脑里识别的结果。虽然有些识别软件比较厉害，但还是会经常把Н当成И的。семантиация 应该是英语中semantication直接西里尔化了，也就是说论文题目应该是: Наглядность как средство семантикации слова.
单词语义化的直观性。本人理论知识不是很到家，还望高手来补充一下。

你应该先好好看看你的这个题目有没有打错词。
наглядиость应该是наглядность，明显，直观的意思。至于семантиации，我没见过这个词，你是想说“语义学”（семантика或семасиология）的意思吗？

导师就一定正确啊？我也不知道了，你等别的高手的答案吧。