帮忙英翻中..谢谢咯

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 11:16:02
But we do know much more of the function of the family life - its social role - particularly if we turn from the centuries to the millennia and pay attention to the broad similarities rather than the fascinating differences between one region and another : and if we do , we realize that the family has changed far more profoundly than even the bus load of californians might lead us to expect.

但是我们对于家庭生活--它的社会作用- 有着更深的理解，尤其当我们的视角从世纪转向千年，开始关注地区之间的相似性，而不是显著差别的时候。如果我们这样做, 我们意识到, 家庭建构的改变，远比加利福尼亚居民公共汽车装载，带给我们的期望更加深刻。