请航海英语的高手帮忙

1(航海日志)在港口外锚地抛锚等待检疫官,升"Q"旗
Dropped anchor in anchorage to wait for quarantine officers on board to hoist "Q"flag.

2（航海日志）全体船员在集合地点集合，进行消防演习
all crew members stand by in muster station to make fire drill.

3二副要及时对海图及图书资料进行改正以确保航行安全
Second officer should update and modify charts and voyage details in time to protect safe voyage at sea.
4航行中，驾驶员应保持正规了望，并经常核对船位。
Officers should keep well outlook and compare vessel position with charts when vessel at sea.
5处方另有说明，地理位置均应参照最大比例尺海图
all postion should compare to max scale charts.
6应定期实验救生消费设备，通讯设备和甲板照明设备
To test saving and fire equipment communication system and light units for deck in fixed schedule