请帮在下翻译一下这段英文,谢谢各位老师!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 18:37:53
Dance like nobody's watching.
Love like you've never been hurt.
Sing like nobody's listening.
Work like you don't need the money.
Live like it's Heaven on Earth.
请翻译的让人易懂一些,每句话的意思和这段话的中心思想,
也就是他想表达的意思是什么,谢谢。

尽管舞吧,就像没人欣赏
尽管爱吧,就像你从未受过伤害
尽管唱吧,就像无人聆听
尽管工作吧,就像你不求报酬
尽管生活吧,就像天堂在人间

整段话意思就是让你无拘无束,随心所欲尽情地生活,不要在乎别人如何评价,不要在乎你的得与失,只管做你想做的事,活得逍遥自在.

旁若无人的跳舞
轰轰烈烈的爱
旁若无人的歌唱
不求报酬的劳作
就像活在人间天堂

一句话就可以翻译
就是随心所欲的生活。

舞蹈喜欢没人的观看。爱情像你从未受到伤害。唱歌象没人的听。工作象您不需要金钱。居住象是天堂在地球上。