看看这个怎么理解

别老歇着，稍微来帮点忙

字面翻译：老是休息，来稍微帮忙一下

符合中文习惯的：别老是偷懒，稍微帮帮忙呀！

别老休息，请快帮点忙！

老是请假不在这...来给我稍微帮点忙啊~!
(客气一点)因为您一直请假不在这里,请你帮一下忙好吗?

不要老是歇着，请帮帮忙。
3点注意：
1、～～～でばかりいる：老是干~~~
2、～～～ないで：不要干~~~
3、～～～て下さい：请干~~~