“这完全是两码事” 用英语怎么说？

They are compeletly two different matters, in my opinion.

they don't have any connection.

This is completely two code matters！
呵呵．怎么样？

This is a different matter.

These are two different issues.

They have no connection at all!

They are quite different!