找指环王3中的歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 14:49:36
今天在电视上又看了一次指环王，又听到里面的一首一直都没有找到的歌曲，这首配乐在魔戒3里面的最后部分，阿拉贡在冈铎（冈多）城上封王的时候，精灵公主出现时的音乐，呵呵就是这个了，拜托大家了。（注：不是阿拉贡唱的那个）

按照你所说的细节，应该就是The Return of the King这一曲中的Song to Tinúviel乐段，是曲子的4分41秒到5分23秒

实际上这段曲子在影片中不止一次出现，魔戒一加长版中阿拉贡在沼泽宿营时也唱过一次

附带歌词
Tinúviel elvanui [4.41-5.05]
Elleth alfirin edhelhael [5.06-5.15]
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol...

英译

Tinúviel [the] elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast [her] night-dark hair,
And arms [like] silver glimmering...

中译

缇努薇尔美精灵
独步群芳真智慧
轻丝如瀑洒贝伦
玉臂轻摇闪银辉

http://donghuapian.cn/mdown/L2RhdGE3L011c2ljL2VuX21vdi9Mb3JkK09mK1RoZStSaW5ncy9SZXR1cm4rT2YrVGhlK0tpbmcvVGhlIFJldHVybiBPZiBUaGUgS2luZy5tcDM=/The+Return+Of+The+King.mp3

魔戒三原声带第17首