这段话有点难,请求帮助翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 15:03:22
Mr. de Villepin, the architect of the new law, has argued that it is necessary in order to lower unemployment while the overall unemployment rate in France is nearly 10 percent, it averages 23 percent for urban youth between the ages of 18-25 and soars to 50 percent in poor suburbs.

新法律的创设者de Villepin先生认为,在法国的整体失业率近10%的情况下,为降低失业率,它(应该指前文所说的东西)是必要的。在18至25岁的年轻人中,失业率平均为23%,而在贫困的郊区,这个数字涨到了50%

Mr. de Villepin, 新法案的建造者, 声称在法国总体失业率将近10%的时候降低失业率是很必要的, 这平均了23%的年龄在18-25岁之间的城市青年并且在穷乡僻壤将攀升到50%.