我要和你一起快乐的英文

下面几句翻译基本都是这个意思，有细微差异

I want to be with you, happily.
我想和你快乐地在一起。（我希望和你在一起的时候，我是快乐的）

I want you to be happy with me.
我想你快乐地和我在一起。（我希望你和我在一起的时候都是快乐的）

I want us to be happily together. 我要我们一起快乐。

*细微差异，楼主自己看需要吧

i wanna be happy with you

we could be happy together

我想贴切一点的中文解释应该是“你的快乐也就是我的快乐，我们共同快乐。”
翻译大概应嘎是：

I want to be the one who could share your happiness.

i want to have fun with you
是不是要表达这个意思哦

I want to gain the goal of happiness by your side.

I want to share the happiness with you.