这句话的中文意思是?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:02:36
Please supply in assorted colors: preferably 6 dozen each of red, yellow, green, blue and brown.
有些拿不准这句话究竟是以下哪种意思:
请按下列颜色搭配供货,最好红、黄、蓝、绿及棕色各6打?
请按下更颜色搭配供货,最好六打中红、黄、蓝、绿、和棕色都有。

请按下列颜色搭配供货,最好红、黄、蓝、绿及棕色各6打?

请按下更颜色搭配供货,最好六打,每打中红、黄、蓝、绿、和棕色都有。

各6打

应该是第一句的意思

最好红色,黄色,绿色,兰色和棕色各六打

各六打,不是说 6 dozens each嘛。

请提供六打各种颜色的货物 最好分别是红 黄……