请求毕业证翻译!急需.多谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 03:18:40
原件是这样的,希望能翻译成英文.翻译公司收的太贵,本人现在经济捷据.希望大家帮帮忙.

毕业证书
湖南省教育厅
普字第13810211221010499号
(盖湖南省教育厅钢印生效)

学生 王浩 性别 男 现年 17 岁,湖南省中方县人,2001年9月至2004年7月在本校 数控技术与应用专业 叁年制 中专部 1 班学习,修业期满,各科成绩和专业技能等级考核合格,准予毕业.

校长 李必湖印 学校 怀化职业技术学院
2004年7月6日

毕业证书=Certificates
湖南省教育厅=Hunan Provincial Office of Education
普字=Cape word First of 13810211221010499
学生 王浩 性别 男 现年 17 岁,湖南省中方县人=Wang Hao Sex Male students aged 17 years old, a native of Hunan Province China

2001年9月至2004年7月在本校 数控技术与应用专业 叁年制 中专部 1 班学习,修业期满,各科成绩和专业技能等级考核合格,准予毕业. =From September 2001 to July 2004 at the University of NC technology and the application of professional three classes of the School of a study, duration expires, Branch accomplishments and professional skills of qualified rating assessment, graduation granted.
校长 李必湖印=Principals Bi Li Lake
学校 怀化职业技术学院=Schools Huaihua Vocational Technical College

Diploma
Hunan province Department of Education
普 Word No.13810211221010499
(Covering province Department of Education embossing seal in Hunan takes effect)

Student king 浩 sex the male is 17 years old, province in Hunan the Mainland County, 2001 September go to 2004 July is in number in our school c