英文翻译!!急急急!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:15:42
The procedure owner is responsible for the contents of document.
The Document Controller is responsible to ensure latest version are distributed to respective user
Procedure owner are responsible to update procedures whenever there is any changes of the operation process
All Department Heads are responsible for every document that are properly updated and the information stated valid for use

程序制订者要对文件的内容负责.
文件控制者要保证相关使用人员能分配到最新的版本.
当操作过程有改变的情况下,程序制订者有责任及时更新内容.
所有部门的领导都对文件的合理更新以及有效信息的使用负责.

程序所有者对文件的容量负有责任。文件的控制者有责任确保各用户都能用到最新的版本。当程序运作由任何变化时,程序所有者有责任更新程序。所有部门的负责人有责任对每种程序适当更新,和定期而有效使用的通知。