请问过奖有几种说法?英语的,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:31:53
比较地道的说法。

不要那么谦虚,一句Thank you全部笑纳就是.
外国人不跟你整那套虚的.

I'm flattered.
You flatter me.
That's quite a compliment coming from you
I honestly don't think it was anything to shout about.
you're exaggerating.

一楼说得好,二楼虽然意思达到了,但是由于文化的差异,外国人会以为你在批评他的鉴赏力。

It is very kind of you to say so!
Thank you!!