いいえ いいえ わたしのせいで……什么意思?哪位懂日语的朋友帮忙翻译一下,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:13:22
いいえ いいえ わたしのせいで……

いまから すみませんっていわないよ わかったわ?

ぼくははくちゃんのことがだいすき

なにもあったら こころがかわっていかない

いいえ いいえ わたしのせいで……
不 不, 这是我的错。

いまから すみませんっていわないよ わかったわ?
以后不要再说对不起了,知道吗?

ぼくははくちゃんのことがだいすき
我最喜欢白(はくちゃん暂译)了

なにもあったら こころがかわっていかない
不管发生什么,我的心都不会变的。

不是不是,是我的错。。。
现在开始,不要再说对不起了哦,知道了吗
我好喜欢(小白,白ちゃん)的,
要是有什么的话,我的心也不会变。。(汗,我看成わかって了,怪不得呢,还是楼上的说的对呢)

1不 不, 都怪我!
2以后不要再说对不起了,知道吗?
3我最喜欢白(人名)了
4不管发生什么事,都不会变心的。

1 不要 不要 都是我的错!
2 现在开始不要再说对不起了,知道吗?
3 我最喜欢白了.
4 不管发生什么.我的心都不会变,