请大家帮我翻译一句话:

human resource management is a distinctive approach to employment managemengt which seeks to obtain competitive advantage through the strategic deployment of a highly committed and skilled workforce,using an array of cultural,structural and personnel techniques.
人力资源管理是一种富有特色的管理方法，通过对运用一系列文化、结构和人员培训技巧而造就的高品质、高技术工人进行战略性部署而获得竞争优势。

the people working there who individually collectively contribute to the achievement of its objectives for sustainable competitive advantage.在那里工作的人们以个人和集体的方式致力于可持续竞争优势目标的实现。

人力资源管理是一种特殊的管理方法,通过高效率的和熟练的劳工战略部署, 运用文化,结构和人员等技巧以获得竞争优势

人力资源管理对于试图运用一系列人文 框架和人事手段对高度忠诚的熟练工人进行战略性部署，以从中获得竞争优势的人事管理工作来说是一个好方法。