“金总”用日语怎么说？翻译：我学了一年的日语了但是口语还是不怎么好？

金总是姓「金」的总经理的意思吗?
如果是韩国人或是朝鲜族的中国人,就是「キム社长」。
其他族的中国人的话,是「キン社长」。
我学了一年的日语了但是口语还是不怎么好？
＝一年间日本语を勉强しましたが、话すのはまだ上手（じょうず）ではありません。

在日本,称呼公司里的第一把手,如总经理,部长等,一般直呼其职位,也就是:社长（しゃちょう）、部长（ぶちょう）等.

如果楼主所问的"金总"是公司老板的话,则应称呼为社长（しゃちょう）,如果高级主管的话,则也可称呼为マネージャー或キム(金)マネージャー.

以上仅供参考

キム(金)：韩国人的话，“金”姓读音为“キム”没错，可要是中国人，还是读“キン”的好啊！

“金总”：什么什么总，这是咱中国人的说法，如这位“金总”是总经理，可如楼上所说，直接叫“社长”即可。

补充，
如果这位[金总]是你自己公司的社长/部长，的话，
在向其他公司的人员提及时是不可以在其职位前加入姓的。
只可以说 社长の金さん或 社长
这是鉴于日文中的（身内）的区别。

如果那个人是你的客户的话，说成 キン社长 是对的。