UC知道英语牛人近来~帮下忙~谢谢啦~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:15:00
请帮忙翻译以下文段~~~
无限感谢~~
FROM:MRS SUSAN SHABANGUADDRESS. 108 PRETORIUS STREETSECOND FLOOR 1066 BUILDINGPRETORIA SOUTH AFRICA ATTN: C.E.O URGENT AND CONFIDENTIAL After due deliberation with my children and my lawyer, I decided to contact you for your assistance in standing as a beneficiary to the sum of US$20Millon (twenty Million United States Dollars) First, let me start by introducing myself, I am MRS SUSAN SHABANGU, a mother of three children and the Deputy Minister of Safety and Security of the Republic of South Africa since 29 April 1996. Vice-Chairperson of the National Labour and Development Institute.Member of the African National Congress (ANC) Steering Committee, under the President of South Africa MR THABO MBEKI.Visit this site for my profile
无限感谢~~
FROM:MRS SUSAN SHABANGUADDRESS. 108 PRETORIUS STREETSECOND FLOOR 1066 BUILDINGPRETORIA SOUTH AFRICA ATTN: C.E.O URGENT AND CONFIDENTIAL After due deliberation with my children and my lawyer, I decided to contact you for your assistance in standing as a beneficiary to the sum of US$20Millon (twenty Million United States Dollars) First, let me start by introducing myself, I am MRS SUSAN SHABANGU, a mother of three children and the Deputy Minister of Safety and Security of the Republic of South Africa since 29 April 1996. Vice-Chairperson of the National Labour and Development Institute.Member of the African National Congress (ANC) Steering Committee, under the President of South Africa MR THABO MBEKI.Visit this site for my profile
发信人:MRS SUSAN SHABANGUADDRESS.
(苏珊 莎班刮德雷斯 夫人)
地址:108 PRETORIUS STREET SECOND FLOOR 1066 BUILDING PRETORIA SOUTH AFRICA
南非首都比勒陀利亚1066大厦二层108行政街
注意:(此邮件)非常紧急,并请保密.
经过与孩子以及律师商议,我决定联系您以寻求您的协助;我希望您能够在我争取成为总额两千万美圆资金的受益人的事情上给我协助.
首先,请允许我用自我介绍的方式开始向您讲述这件事.我是苏珊.班刮德雷斯太太.我是三个孩子的母亲,同时也是1996年以来南非共和国安全保障部代理部长.此外,我还兼任南非)国家劳工发展协会副主席,非洲人民大会筹备委员会委员.在南非总统塔博·姆贝基手下工作.
请访问这个网址来获取我的简介资料.
有网上在线翻译 yahoo的就挺好 复制上去就可以翻译出来了