当别人说拜托时,能不能说..........

頼まれたことが嫌だったらはっきりノーと言った方がいい、もし自分に负担なんかかけなくて快く引き受けるつもりだったら、”いえいえ大丈夫”とか、”いいですよ”とか、”いや、そんなぐらい”などと返事すれば无难だと～～。

こちらこそ、よろしくお愿いします。

要看什么情况了，根据对话内容不同，回复也有不同的啊。

こちらこそ。
彼此彼此

ここでは、「こちらこそ」とか、「よろしく」とか使えないですよ。
相手から頼まれているから、「风林火山唐斩さん」の回答のほかに、
「喜んで」、「お任せてください」、「お构いなく」などで回答しましょう。

ご参考まで。