翻译:“我不是满足好奇心的玩具”,韩语怎么写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 21:54:49
急用,请大家帮忙!

저를 단지 호기심을 풀어주는 장난감 정도로 취급하지마세요~

나는 호기심을 만족하기 위한 장난감이 아니다.
感觉是这个

나는 호기심 있는 장난감에 만족하지 못한다.

上天的眼泪的回答很完美,gulou_guawen的是错误的意思,rjordan23的有点中文直译非口语的僵硬感觉。

上天的眼泪 的答案很不错。

나는 호기심의 장난감을 만족시키는 것이 아닙니다~~

나는 호기심을 만족하게 하는 장난감이 아니다 ~~!