犬夜叉124话插曲

124话插曲
[IM]卒业～さよならは明日のために～

演唱：泷&翼

もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな？
いまどこにいるの？ いま谁といるの？
青い空见上げ そっと问いかける

With you すぐそばにいた顷の君はいない
With you 离れても変わらないと约束したのに

たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
せつないためいきが 不意にこぼれた
舞い上がれ遥か远く君に届くように

きっとその未来 ぼくはもういない
それだけのことに やっと気づいたよ

For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳

たとえばぼくたちがさよならになる
そばにいてほしいと そうつぶやいていた
やるせない想いが 声にならない
せめてこの祈りだけは君に届くように

终われない想い 空に放して
たとえ一人でも 歩いていくから

樱の花が舞う あの日のように
まぶしい想い出のヒカリを反射して
せつないためいきで 色鲜やかに
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ

たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ遥か远く君に届くように

moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake
kanaerareru nara nani o inoru kana?
ima doko ni iru no? ima dare to iru no?
aoi sora miage sotto toikakeru

With you sugu soba ni ita koro no kimi wa inai
With you