he walks slower than he used to, as of late.怎么解释??

as of 的用法和as from 的用法相似。
这里的as要和of放在一起当短语理解。
自从；自…起
as of today
从今天起

不过late的词性是形容词或副词，而of后面应该用名词，应该是as of late days，也就是省掉了days。

翻译：
最近他走路比以前慢。

我认为它的意思应该是as of late days，也就是省掉了days。
as of late 是一起的 late days 也就是最近的意思 这里话应该和as放在一起

他最近走路比他以前都要慢

of late是固定搭配表示最近

as recently 就是最近都是如此，和最近的方式都一样

表示他最近走路都比以前要慢

as of late 可以理解为as recently“近来，最近”as在这里和副词连用，作状语。
全句的意思：他近来走路的速度比他以前慢了。