帮我翻下这首歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:53:06
I Walk This Road Alone
Looking at a sleeping town
As the world goes round and round
Sitting here on my own
As a king that lost his throne

We were so in harmonie
But now it is a different key
Wonder if you played your game
For some 15 minutes of fame
I walk this road alone

Will I find another home
Pushing everything aside
Jumping onto your ride
Waiting for you at your door
Loving you more and more

I couldn’t tell the truth from fake
And that was a big mistake
Gave you everything I had
And you treated me so bad
I walk this road alone
Will I find another home

这是崔健《一无所有》的英文版

I walk a lonely road
孤身走我路

looking at a sleeping town... as the world goes round an round...
环视一个夜幕后的城镇... 似整个不断旋转的世界...
sitting here on my own... as a king that lost his throne...
仰卧在属于我的空间... 像一个失去君主的王权...
we were so in harmonie... but now it is a different key...
曾经是 一致的 和谐的 我们... 如今却成为相异的交叉线...
wonder if you played your game... for some 15 minutes of fame...
惊讶着... 你曾经掌控属于你的一切... 只是为了追求虚荣的名份...

ohh.. i walk this road alone...
我只好孤独走我路...
ohh... will a find another home...
去寻找另一个温暖之处...

pushing everything aside... jumping onto your ride...
无论何事都能置于一边... 只为急于跳入你的路线...
waiting for you at your door... loving you more and more...
在你的家门为你等候... 温柔的 忠诚的 一直守候...
i couldn't tell the truth from fake... and that was a big mistake...
无法辨别那真实的假象... 其实是一个无法原谅的错...
gave you everything i had... and you treated me so bad... <