英文翻译：培训费用：￥1000.00元/人（不含食宿），或者，￥3000.00元/人（含食宿）。

Training Fee: ￥1000.00 per person(exclude food and accormodation ) or ￥3000.00 per person(include food and accormodation)

Training fee: ￥1000.00 yuan per person (not including food and lodging, or ￥3000.00 yuan per person (includes food and lodging).

expense for training:1000yuan one person(not including room and board) or,3000yuan one person(including room and board)

Training Fee: RMB1000.00 Per Person(Food and Accomodation Excluded)or RMB3000.00 Per Person(Food and Accomodation included)