air-weather是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 13:31:41
在这句话中,air-weather什么意思?
She said, "John Gray, you're a fair weather friend! As long as I'm sweet, loving Bonnie you are here for me, but as soon as I'm not, you walk right out that door."
She said, "John Gray, you're a fair weather friend! As long as I'm sweet, loving Bonnie you are here for me, but as soon as I'm not, you walk right out that door."
这条短语是人们从日常生活中创造出来的。短语中fair一词的含义是“公平的,美好的”,和weather连用表示“风和日丽”的意思。那么好天气中的朋友是什么意思呢?
人们交朋友都渴望对方是一个能在困难中相助的人。不过世间总有一些只可与他人同富贵而不能共患难的假朋友。这里的fair-weather的真正含义是借用美好的天气来比喻“良辰美景”,说明这种朋友是一个只能在对方顺利时分享成果的伪君子。一旦风云突变,他就会弃朋友而去。
可见,这条短语的意思就是“不能共患难的酒肉朋友”(a friend who is present in times of success but absent in times of trouble)。
"fair weather friend"
充满热情的朋友
是fair weather friend意思是一种朋友当他需要你时才会出现