纵向受力钢筋机械连接接头及焊接接头连接区段的长度为 35d,什么意思

说通俗点,就是两个相临的钢筋,他们的连接点的位置要错开35倍的钢筋直径。你可以去看一下101图集中有详细说明和图解。
例如:暗柱竖向钢筋,钢筋接头50%错开,一排假设4跟,分别为1、2、3、4号,那么1号钢筋的接头要和2号钢筋的接头错开的水平距离是35d。50%错开，后面依此类推。

我也不太明白你提的问题是什么意思？
不就是在交接的地方，两根钢筋要互相搭接，这搭接的长度不就是35D么？D是钢筋的直径，为什么这么长，是实验室得出的结果，是规范要求这样的，主要是起到锚固的作用。