UC知道师不必贤于弟子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 06:55:05
其中"贤"的意思是"胜于",那"于"是什么作用呢，不也应该是"比"的意思吗，那么不就矛盾了吗??
老师不一定要比学生贤明
"于"相当于语气助词,是比的意思.
于"是语气助词
贤是动词,可解作"胜于",于是语气助词,可译为"比",古汉语就是这种搭配,因此不矛盾!
其实我觉得"贤"在此不应该作胜于解
应当做名词,"比弟子贤德"
这并不矛盾,意思是对的,"贤”是动词,而"于”是结构助词,这是一个重叠,增强语气,并不是重复,在文言文中,这个是很常见的.