英语翻译!高手进!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:01:45
1949年10月1日，是新1949年的10月l日在北京天安门广场举行了有数十万军民参加的中华人民共和国开国大典。其实，人们头脑中的这一印象并不准确。因为，1949年10月1日在天安门广场举行的典礼是中华人民共和国中央人民政府成立盛典，而不是开国大典。实际上，中华人民共和国的“开国”，也就是说中华人民共和国的成立，早在当年10月1日之前一个星期就已经宣布过了。中国成立的纪念日。
初一的水平.如果这段太难了,就帮我再出一份,我们是小报,谢谢!要中文!一定有中文!
没有好的啊。给我重新写一段关于国庆的好吗？上面的那段不要了！谢谢～！

In October 1st, 1949, a ceremony was held in Tian'anmen Square to celebrate the founding of the People's Republic of China. Hundreds of thousands of soldiers and civilians participated. However, this impression in public's mind is not right, because that ceremony in October 1st was held for the founding of the Central People's Government instead of the People's Republic of China. Actually, the founding of the People's Republic of China had been declared that day before. The anniversary of the founding of China.

毕竟是你们自己的报纸，想要办成怎样的，有什么特色的都要你们自己来决定，如果你写好中文的，我可以帮你翻成英文。难道自己都不愿意花点时间去找资料吗? 这样的话，报纸可办不长久啊~~~~