被遗忘者含义的英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 04:54:56
我们既非生者也非死者,我们将被活着的和死去的遗忘。我们回到了曾经告别的世界上,但是却永远无法回到我们曾经活着的那些日子,永远无法回到那些我们曾经爱过的人的身边。我们是存在也是诅咒,因此我们遗忘过去,并且被过去遗忘。

求上面这句的英文原句

被遗忘者,The forsaken,这里the+形容词,表示某一类人。
forsaken [fə'seɪkən],v. 遗弃(forsake的过去分词);抛弃(思想等);adj. 被抛弃的;孤独凄凉的
例句:He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。

we are not livings and deads,we will be oblivioned by livings and deads.we returned the world we congee to,but we will never return the day we lived on,never return the lovers we loved.it's a curse that we exists,so we oblivion the pasts and be oblivioned by the pasts.

我自己翻译的,不排除有语法错误。