北京大学 英文名字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 23:34:45

朋友们: 这问题较为简单。北大自己是用“Peking University" 啊。 Formal and official version should be according to what "Peking Univserity" says!! 这哪能有两个版本?!

http://en.pku.edu.cn/
http://www.pku.edu.cn/

应该是Peking University .因为北京大学成立的时候,北京叫Peking,现在,北京叫Beijing
事实上,外国人一般并不知道Peking University,他们知道Beida,这一点可以从外国报纸上看出来

Officially: Beijing University

Historically: Peking University

Now in the world, both are equivalent. But in formal and official settings, you should always use Beijing University.

Bob

Peking University
Peking 北京的旧称,现在称Beijing

Beijing University