国庆节 英文翻译 急救!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 16:43:26
1948年12月2日,中央人民政府委员会第四次会议接受全国政协的建议,通过了《关于中华人民共和国国庆日的决议》,决定每年10月1日,即中华人民共和国宣告成立的伟大日子,为中华人民共和国国庆日。

1949年10月1日中华人民共和国成立后,国庆的庆祝形式曾几经变化。

在新中国成立初期(1950—1959年),每年的国庆都举行大型庆典活动,同时举行阅兵。1960年9月,中共中央、国务院本着勤俭建国的方针,决定改革国庆制度。此后,自1960年至1970年,每年的国庆均在天安门前举行盛大的集会和群众游行活动,但未举行阅兵。

1971年至1983年,每年的10月1日,北京都以大型的游园联欢活动等其他形式庆祝国庆,未进行群众游行。1984年,国庆35周年,举行了盛大的国庆阅兵和群众庆祝游行。在此后的十几年间,均采用其他形式庆祝国庆,未再举行国庆阅兵式和群众庆祝游行。1999年10月1日,国庆50周年,举行了盛大国庆阅兵和群众庆祝游行。这是中华人民共和国在20世纪举行的最后一次盛大国庆庆典。

新中国成立以来,在国庆庆典上共进行过13次阅兵。分别是1949年至1959年间的11次和1984年国庆35周年、1999年国庆50周年的两次。

国庆纪念日是近代民族国家的一种特征,是伴随着近代民族国家的出现而出现的,并且变得尤为重要。它成为一个独立国家的标志,反映这个国家的国体和政体。

国庆这种特殊纪念方式一旦成为新的、全民性的节日形式,便承载了反映这个国家、民族的凝聚力的功能。同时国庆日上的大规模庆典活动,也是政府动员与号召力的具体体现。

游行结束,人们往往聚在公园或公共场所共同欢度节日,尽情欢歌畅饮。如果正好碰上总统选举或议会选举,政客们也往往在这个时候抓紧进行竞选演说。显示力量、增强国民信心,体现凝聚力,发挥号召力,即为国庆庆典的三个基本特征。
翻译以上文字
10月4日前+50!!!

告诉你个全文翻译的方法。。。。。

以上那篇翻译应该也是这个方法。。。

我核对过,完全一样。。。。。

你可以先看一下效果图
http://64.233.179.104/translate_c?hl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=zh%7Cen&u=http://zhidao.baidu.com/question/36604804.html%3Fsi%3D1&prev=/language_tools

怎么样,就是本网页全文翻译,包括你的ID。。。

下面介绍方法。。。

打开网页http://www.google.cn/language_tools

把你要翻译的网页地址复制到“翻译网页”那一项。。。。

然后选择中文到英语 翻译。。。。

点击翻译,就出来刚才那个网页。。。。。

我大概看了下翻译质量。。。。

比XX词霸好多了,不是直接式呆板翻译。。。

最关键的是这个服务是免费的。。。。。。。。

我也是刚发现。。。。。。

都是你“逼”我发现的。。。。。。。

就算谢谢你吧。。。。。。

废话讲多了点

On December 2, 1948, the Central People'