请精通日文的帮忙翻译一句话~~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 22:27:56
“略有一些失望,我无法摆脱曾经约定的束缚,即使我想加入你们,但绝不会很长,只能在幕后祝你们成功了。最后留在她身边的只有我自己吧。以上~”

翻译成日文即可~谢谢

少しいくつかが失望することがあって、私はかつて约束した束缚を抜け出すことができなくて、たとえ私はあなた达に参加したいとしても、しかし决してできないのがとても长くて、舞台裏であなた达が成功したことを祈ることしかできません。最后に彼女の身の回りの以上~

ちょっとがっかりだけど、俺はやっぱり前の约束をなかったことにするのができない。たとえ俺がお前らに仲间入ろうとしても、决して长くはならない。もう幕の裏でお前らの成功を祈るしかないんだ。最后に彼女の侧に残るのも俺しかないんだろう。以上