狮子和瞪羚 英语版本

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:56:13
在非洲，瞪羚每天早上醒来时，
他知道自己必须跑的比最快的狮子还快，
否则就会被吃掉
狮子每天早上醒来时，
他知道自己必须追上跑的最慢的瞪羚，
否则就会饿死
不管你是狮子还是瞪羚，
当太阳升起时，你最好开始奔跑，

谁知道它的出处，以及原版的英语版本？？谢谢了！

Are you the gazelle or the lion?
Every morning in Africa, a gazelle wakes up and knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning in Africa, a lion wakes up and knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve. It doesn't matter whether you are a lion or a gazelle; when the sun comes up, you better start running. --An African proverb 非洲谚语