亲情咫尺,何须情堑天涯

就是说热恋中的二人哪怕是身处天涯如此远的距离，只要二者感情坚贞他们也会感觉到对方就在身边如此之近的意思，感情的深厚不会因距离的远近而改变的。

它的含义与 海内存知己 天涯若比邻 类似。 就是说情深意重，即便相隔万里也如同近在咫尺，深切的体会到彼此的情谊。

你是马鞍山的吧
相隔万里也如同近在咫尺 好像说的是亲人吧