HELP!!谁能帮我翻译一下这段话啊???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:39:25
大家都知道,澳门是一个赌城。在这里,博彩业的发展带动着经济的增长,每年有许多来自世界各国的游客因为赌博来到澳门,他们的到来带动了澳门旅游业的发展,同时激励了更多的赌场的开发。威尼斯人就是其中之一,他的规模现在在亚洲排第一,在世界排第二,他无疑会成提升澳门在世界的知名度, 同时成为澳门的标志。每年,包括威尼斯人在内的所有赌场,都将给澳门政府缴纳一笔巨大的税款,政府会利用这笔巨款发展城市建设,文明建设,提高社会福利,给澳门的居民提供一个更加舒适的生活环境。难道这还不足以说明威尼斯人的建成为澳门的发展做出了巨大的贡献?

Everybody knew that, Aomen is a gambling city. In here, the abundantcolor industry development is leading the economical growth, has everyyear many comes from the various countries tourist because gamblesarrives Aomen, their arrival has led the Aomen tourism's development,simultaneously has driven the more gambling establishmentsdevelopment. The Venice person is one of them, his scale now in theAsian row first, in the world row second, he without doubt can becomepromotes Aomen in world well-knownness, simultaneously becomes Aomenthe symbol. Every year, including Venice person's all gamblingestablishments, all will give Aomen the government to pay a giant taxmoney, the government can use this great sum of money to develop theurban construction, the civilized construction, will enhance thesocial welfare, will provide an more comfortable living conditions toAomen's inhabitant. Is this also insufficient to explain Veniceperson's completing has made the tremendous contrib