谁能帮忙翻译下Will You Remember Me -- April Matson 的歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 13:13:42
我只有30积分，也是第一次上百度提问题。
这首歌是美剧 《天赐》 中的一段曲子。
http://www.songtaste.com/user/album/a6107 这个页面最后一首就是。
希望有兴趣的朋友能帮个忙，下面是歌词：

I've come undone
Nobody's won
Being alone
Has given me hope

The seeds that are sown
Here on my own
Are giving me hope
Hope to burn again

If I remember you,
Will you remember me?
If I remember you,
Will you remember me?

It killed me when you left
I become so torn
Hhat once felt like theft
Is making me hope

Now that I can see
Who I'm meant to be
Now that I am one
I can burn again

If I remember you,
Will you remember me?
If I remember you,
Will you remember me?

And it's a silent voice
All I can hear
Ringin' in my ear
And it's your silent

I've come undone 我走不到尽头
Nobody's won 谁也没有赢
Being alone 孤孤单单一个人
Has given me hope 但仍心存希望

The seeds that are sown 自己播下的种子
Here on my own
Are giving me hope 正带给我希望
Hope to burn again 重燃希望之火

If I remember you, 如果我还记得你
Will you remember me? 你会记得我么？
If I remember you,
Will you remember me?

It killed me when you left 你的离开曾让我痛不欲生
I become so torn
Hhat once felt like theft 被偷走的心
Is making me hope 重要再次感受到希望

Now that I can see 现在我很清楚
Who I'm meant to be 我要成为一个怎样的人
Now that I am one 现在我是一个
I can burn again 重燃生命之火的人

If I remember you,
Will you remember me?
If I remember you,
Will you remember me?

And it's a silent voice 言者无声
All I can hear 听者有意
Ringin' in my ear 就在我耳边
And it's your silent choice 那时你无声的窃语
Bring me new fears 我再次不安
It's bringing me to tears我开始流泪

If I rememb