westsee why so nice girl must involve in politic? you are afraid of losing your job, or for flat?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:04:38
麻烦why so nice girl must involve in politic? you are afraid of losing your job, or for flat?
各位了,呵呵,我对这是一窍不通的,上面说的是什么啊?不好意思,应该是这样的,前面错了

是要翻译吗?
Westsee(这个是人名或别的什么吧,要不翻不通的):为什么这么漂亮的女孩一定要和政治沾上边?你是怕丢掉工作,还是为了公寓?
不知提问者从哪里找来的句子,总是觉得怪怪的,或是缺乏语境的缘故。flat有很多意思,在这没有上下文暂且翻成“公寓”。

为什么这么好的一个女孩子会被牵涉进这件案子?
你是怕丢工作,还是怕丢房子?

为什么这么好一个女孩一定要牵涉到政治里来呢? 你是担心丢掉工作还是房子?
--------------------------------------------------------
1。不明白westsee指什么
2. for flat可能指 工作上不受重视.
=)